Beijing 2008 Canción olímpica: FOREVER FRIENDS (versión en chino e inglés)

Beijing 2008 Canción olímpica: FOREVER FRIENDS (versión en chino e inglés)

"La canción reúne los requisitos para ser la melodía olímpica", afirma Zhao Dongming, director del departamento de cultura del Comité Organizador de los Juegos Olímpicos de Beijing (BOCOG)."Esperamos impresionar a la población de todo el mundo que se acerque a los Juegos Olímpicos con esta bella canción en la ceremonia de apertura". Moroder es el autor de las canciones "Reach out", melodía oficial de Los Ángeles 84, y "Hand in Hand", elegida en Seúl 88. El italiano, pionero en la introducción de la música disco en Europa afirma haber utilizado algunas estrofas de la melodía folclórica "Liuyanghe" e instrumentos tradicionales chinos en " Forever Friends" para incorporar particularidades chinas al tema. Kong, reconocido pianista chino, asegura que el público sentirá armonía, entusiasmo, devoción y felicidad en la canción, que espera sea elegida melodía olímpica. La letra de "Forever Friends" es obra del alemán Michael Kunze, mientras que los cantantes Coco Lee y Sun Nan interpretan la canción en el vídeo musical.

Canción olímpica: FOREVER FRIENDS (versión en chino e inglés) http://spanish.china.org.cn/Videos/2008-08/06/content_16145139.htm

Letra en español de Forever Friends (Por Siempre Amigos)

Has probado la amarga derrota y el dulce éxito, Lo quieres todo y no te conformas con menos , Los has intentado con más intensidad que el resto , Te has convertido en uno de los mejores , Éste es un momento que recordarás toda tu vida. Por siempre amigos , En armonía , Todo el mundo se une y ve , Días de unidad y paz. Siempre a través de los años , Vamos a escuchar las aclamaciones. ¡La alegría y la risa en todas partes! Estamos aquí juntos para compartir. Por siempre amigos , Conocerás todas las razas, veras rostros que nunca has visto , Gente de partes del mundo donde nunca has estado ,Y sentirás en tu corazón , Que pasamos demasiado tiempo separados , Este es el momento en que todos los sueños del hombre cobran vida. Un mundo un sueño Por siempre amigos En armonía! Amigos para siempre , Un sueño que soñamos, un mundo que compartimos. Bienvenidos

Ver video con subtitulos
中国北京2008年奥运会主题曲《Forever Friends 永远的朋友》

http://es.youtube.com/watch?v=zwb0GJtjX6w&feature=related